Archives for : subject

【話題】の英語と例文

【話題】の英語

【話題】の例文一覧

I don’t know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn’t automatically dismiss talk of the supernatural.

信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。

This time, so I don’t run out of things to talk about, I’ll write a list on the palm of my hand.

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I’m about to say may include information that is incorrect.

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。

“Pretty gem, isn’t it?” Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。

Let’s change the subject.

話題を変えましょう。

We talked about a variety of topics.

話題は多様多種だった。

Affirmative action and busing are debated topics.

論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。

She is very good at changing the subject.

彼女は話題を変えるのがうまい。

She changed the subject.

彼女は話題を変えた。

She made news in that country.

彼女はその国で話題の人となった。

【subject】の意味と例文

【subject】の意味

【subject】の例文一覧

I recommend giving it to them straight, don’t waffle your way around the subject.

奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。

‘Verb’ refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.

動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.

不定詞の形容詞的用法には2種類あり、(1)限定用法、(2)叙述用法。(2)はもちろん主格補語です。

These are both called “future volitional” and include the intent of the subject.

これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。

If you can translate the subject and object then after that it isn’t so difficult.

主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。

I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.

被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。

“By the way, do you know what a Shinto shrine is?” “I’ve a little bit of knowledge on the subject. It’s a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined.”

「ところで神社を知っていますか?」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」

I use the subject line to determine the contents so please fill it in.

内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I’m about to say may include information that is incorrect.

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。

This is my favourite subject.

これが一番得意な分野です。

【話題】の英語と例文

【話題】の英語

【話題】の例文一覧

I don’t know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn’t automatically dismiss talk of the supernatural.

信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。

This time, so I don’t run out of things to talk about, I’ll write a list on the palm of my hand.

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I’m about to say may include information that is incorrect.

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。

“Pretty gem, isn’t it?” Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。

Let’s change the subject.

話題を変えましょう。

We talked about a variety of topics.

話題は多様多種だった。

Affirmative action and busing are debated topics.

論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。

She is very good at changing the subject.

彼女は話題を変えるのがうまい。

She changed the subject.

彼女は話題を変えた。

She made news in that country.

彼女はその国で話題の人となった。

【話題】の英語と例文

【話題】の英語

【話題】の例文一覧

I don’t know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn’t automatically dismiss talk of the supernatural.

信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。

This time, so I don’t run out of things to talk about, I’ll write a list on the palm of my hand.

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I’m about to say may include information that is incorrect.

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。

“Pretty gem, isn’t it?” Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。

Let’s change the subject.

話題を変えましょう。

We talked about a variety of topics.

話題は多様多種だった。

Affirmative action and busing are debated topics.

論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。

She is very good at changing the subject.

彼女は話題を変えるのがうまい。

She changed the subject.

彼女は話題を変えた。

She made news in that country.

彼女はその国で話題の人となった。

【問題】の英語と例文

【問題】の英語

【問題】の例文一覧

Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。

Copyright Problems in the Information Superhighway.

情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。

They rarely spoke of the labour problem at their workplace.

彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。

True bravery is quite another thing from bravado.

本当の自信と空威張りは別問題だ。

The whole world needs to tackle the problem of climate change together.

世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。

This problem is the clash of the idol’s and obsessive fan’s egos.

この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。

However that involved a mountain of previously unconsidered problems.

しかしそこには山ほど未踏の問題があった。

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country’s future.

テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。

This might not have anything to do with the problem at hand.

当面の問題には関係ないかもしれません。

If it was just a book the Space Police wouldn’t be sticking their noses in. The problem is that it’s a bundle of super technology.

ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。

【問題】の英語と例文

【問題】の英語

【問題】の例文一覧

Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。

Copyright Problems in the Information Superhighway.

情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。

They rarely spoke of the labour problem at their workplace.

彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。

True bravery is quite another thing from bravado.

本当の自信と空威張りは別問題だ。

The whole world needs to tackle the problem of climate change together.

世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。

This problem is the clash of the idol’s and obsessive fan’s egos.

この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。

However that involved a mountain of previously unconsidered problems.

しかしそこには山ほど未踏の問題があった。

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country’s future.

テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。

This might not have anything to do with the problem at hand.

当面の問題には関係ないかもしれません。

If it was just a book the Space Police wouldn’t be sticking their noses in. The problem is that it’s a bundle of super technology.

ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。

【話題】の英語と例文

【話題】の英語

【話題】の例文一覧

I don’t know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn’t automatically dismiss talk of the supernatural.

信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。

This time, so I don’t run out of things to talk about, I’ll write a list on the palm of my hand.

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I’m about to say may include information that is incorrect.

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。

“Pretty gem, isn’t it?” Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。

Let’s change the subject.

話題を変えましょう。

We talked about a variety of topics.

話題は多様多種だった。

Affirmative action and busing are debated topics.

論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。

She is very good at changing the subject.

彼女は話題を変えるのがうまい。

She changed the subject.

彼女は話題を変えた。

She made news in that country.

彼女はその国で話題の人となった。

【話題】の英語と例文

【話題】の英語

【話題】の例文一覧

I don’t know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn’t automatically dismiss talk of the supernatural.

信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。

This time, so I don’t run out of things to talk about, I’ll write a list on the palm of my hand.

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I’m about to say may include information that is incorrect.

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。

“Pretty gem, isn’t it?” Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。

Let’s change the subject.

話題を変えましょう。

We talked about a variety of topics.

話題は多様多種だった。

Affirmative action and busing are debated topics.

論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。

She is very good at changing the subject.

彼女は話題を変えるのがうまい。

She changed the subject.

彼女は話題を変えた。

She made news in that country.

彼女はその国で話題の人となった。

【問題】の英語と例文

【問題】の英語

【問題】の例文一覧

Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。

Copyright Problems in the Information Superhighway.

情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。

They rarely spoke of the labour problem at their workplace.

彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。

True bravery is quite another thing from bravado.

本当の自信と空威張りは別問題だ。

The whole world needs to tackle the problem of climate change together.

世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。

This problem is the clash of the idol’s and obsessive fan’s egos.

この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。

However that involved a mountain of previously unconsidered problems.

しかしそこには山ほど未踏の問題があった。

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country’s future.

テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。

This might not have anything to do with the problem at hand.

当面の問題には関係ないかもしれません。

If it was just a book the Space Police wouldn’t be sticking their noses in. The problem is that it’s a bundle of super technology.

ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。

【話題】の英語と例文

【話題】の英語

【話題】の例文一覧

I don’t know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn’t automatically dismiss talk of the supernatural.

信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。

This time, so I don’t run out of things to talk about, I’ll write a list on the palm of my hand.

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I’m about to say may include information that is incorrect.

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。

“Pretty gem, isn’t it?” Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。

Let’s change the subject.

話題を変えましょう。

We talked about a variety of topics.

話題は多様多種だった。

Affirmative action and busing are debated topics.

論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。

She is very good at changing the subject.

彼女は話題を変えるのがうまい。

She changed the subject.

彼女は話題を変えた。

She made news in that country.

彼女はその国で話題の人となった。