Archives for : space

【空間】の英語と例文

【空間】の英語

【空間】の例文一覧

He is an individual with his own living space and his own sleeping space.

彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。

Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.

日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。

The earth is just a sphere suspended in space.

地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。

Light waves travel through space and various kinds of materials.

光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.

果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。

There is no air in space.

宇宙空間には空気がない。

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。

There’s no room to study here. If only I had a room of my own!

ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。

The average American living space is twice as large as the living space in Japan.

アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。

【space】の意味と例文

【space】の意味

【space】の例文一覧

It’s not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.

別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。

The next morning found him on a spaceship.

翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。

Making model spaceships is interesting.

模型の宇宙船を作るのは面白い。

The Democrats bought space on commercial television for the campaign.

民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。

A commercial airplane allegedly violated military airspace.

民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo’s ended in accidents.

米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。

They were pioneers of space flight.

彼らは宇宙飛行の先駆者だった。

They named the spaceship A100.

彼らはその宇宙船をA100と名づけた。

They named the spaceship “Discovery.”

彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。

He is the first Japanese that traveled in space.

彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。

【空間】の英語と例文

【空間】の英語

【空間】の例文一覧

He is an individual with his own living space and his own sleeping space.

彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。

Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.

日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。

The earth is just a sphere suspended in space.

地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。

Light waves travel through space and various kinds of materials.

光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.

果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。

There is no air in space.

宇宙空間には空気がない。

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。

There’s no room to study here. If only I had a room of my own!

ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。

The average American living space is twice as large as the living space in Japan.

アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。

【空間】の英語と例文

【空間】の英語

【空間】の例文一覧

He is an individual with his own living space and his own sleeping space.

彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。

Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.

日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。

The earth is just a sphere suspended in space.

地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。

Light waves travel through space and various kinds of materials.

光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.

果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。

There is no air in space.

宇宙空間には空気がない。

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。

There’s no room to study here. If only I had a room of my own!

ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。

The average American living space is twice as large as the living space in Japan.

アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。

【space】の意味と例文

【space】の意味

【space】の例文一覧

It’s not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.

別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。

The next morning found him on a spaceship.

翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。

Making model spaceships is interesting.

模型の宇宙船を作るのは面白い。

The Democrats bought space on commercial television for the campaign.

民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。

A commercial airplane allegedly violated military airspace.

民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo’s ended in accidents.

米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。

They were pioneers of space flight.

彼らは宇宙飛行の先駆者だった。

They named the spaceship A100.

彼らはその宇宙船をA100と名づけた。

They named the spaceship “Discovery.”

彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。

He is the first Japanese that traveled in space.

彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。

【場所】の英語と例文

【場所】の英語

【場所】の例文一覧

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.

このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.

行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。

I sit down crosslegged where Aoi points.

俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。

That’s because they’re the classic places for ‘something’ to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself …

何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。

“Remember here?” “It’s where we gathered for going to school in groups.”

「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」

Thanks to the good offices of Ken’ichi they had been found various places to work in town.

彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it’s just three steps away?

食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.

場所の確認:見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。

【場所】の英語と例文

【場所】の英語

【場所】の例文一覧

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.

このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.

行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。

I sit down crosslegged where Aoi points.

俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。

That’s because they’re the classic places for ‘something’ to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself …

何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。

“Remember here?” “It’s where we gathered for going to school in groups.”

「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」

Thanks to the good offices of Ken’ichi they had been found various places to work in town.

彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it’s just three steps away?

食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.

場所の確認:見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。