Archives for : site

【敷地】の英語と例文

【敷地】の英語

【敷地】の例文一覧

They marked off the land for their house with rows of stones.

彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。

The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.

主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。

The school grounds extend as far as this fence.

学校の敷地はこの垣根まで続いている。

The house isn’t huge and it’s on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.

我が家は大きくなく、敷地は3分の2エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。

The site is used for military purpose.

その敷地は軍事上の目的で利用されている。

The old houses were torn down to make room for a supermarket.

スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。

【site】の意味と例文

【site】の意味

【site】の例文一覧

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか?

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。

Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.

教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。

For a start I visited Jerusalem – sacred land of the big three religions.

手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.

母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?

windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。

This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!

ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪

The website’s tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.

ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。

Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.

本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。

【敷地】の英語と例文

【敷地】の英語

【敷地】の例文一覧

They marked off the land for their house with rows of stones.

彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。

The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.

主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。

The school grounds extend as far as this fence.

学校の敷地はこの垣根まで続いている。

The house isn’t huge and it’s on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.

我が家は大きくなく、敷地は3分の2エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。

The site is used for military purpose.

その敷地は軍事上の目的で利用されている。

The old houses were torn down to make room for a supermarket.

スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。

【場所】の英語と例文

【場所】の英語

【場所】の例文一覧

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.

このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.

行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。

I sit down crosslegged where Aoi points.

俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。

That’s because they’re the classic places for ‘something’ to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself …

何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。

“Remember here?” “It’s where we gathered for going to school in groups.”

「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」

Thanks to the good offices of Ken’ichi they had been found various places to work in town.

彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it’s just three steps away?

食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.

場所の確認:見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。

【場所】の英語と例文

【場所】の英語

【場所】の例文一覧

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.

このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.

行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。

I sit down crosslegged where Aoi points.

俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。

That’s because they’re the classic places for ‘something’ to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself …

何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。

“Remember here?” “It’s where we gathered for going to school in groups.”

「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」

Thanks to the good offices of Ken’ichi they had been found various places to work in town.

彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it’s just three steps away?

食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.

場所の確認:見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。