Archives for : まもなく

【まもなく】の英語と例文

【まもなく】の英語

【まもなく】の例文一覧

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.

興奮の連続に、あっというまもなく30分のショウタイムが過ぎてしまいました。

The trees will soon be bare.

木はまもなく葉が落ちるだろう。

The supplies will give out soon.

補給はまもなく不足するでしょう。

The supplies will give out soon.

補給がまもなく不足するでしょう。

Prices ought to come down soon.

物価はまもなく下がるはずだ。

My father will get well soon.

父はまもなく元気になるだろう。

My father will soon be forty years old.

父はまもなく40歳になります。

It won’t be long before my husband comes back.

夫はまもなく帰ってきます。

The airplane soon went out of sight.

飛行機はまもなく見えなくなった。

She fell ill, but got well soon.

彼女は病気になったが、まもなく回復した。

【presently】の意味と例文

【presently】の意味

【presently】の例文一覧

To my side my wife, who I’m presently at odds with, lies sleeping.

横には喧嘩状態の妻が眠っている。

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.

後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。

The time order is presently, ‘Tale0′ -> ‘Tale1′ -> ‘Tale2′ -> ‘Tale2.5′->’Talk1′ so it could be better to read them that way.

時系列は現在「Tale0」→「Tale1」→「Tale2」→「Tale2.5」→「Talk1」となってますので、そう読むのがベターかも。

“Prospects for repair?” “Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer …”

「直る見込みは?」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」

They came presently to our rescue.

彼らは直ちに我々の救援にやってきた。

He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.

彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。

The president is presently in Miami.

大統領は目下マイアミにいる。

Talk of devil, and he’s presently at your elbow.

悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。

It will be 5:30 presently.

もうすぐ5時半です。

That group is presently very active.

そのグループは現在盛んに活動している。

【soon】の意味と例文

【soon】の意味

【soon】の例文一覧

I will be back soon.

すぐに戻ります。

I may give up soon and just nap instead.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

If you’re going to apologise, sooner is better.

わびをいれるなら早い方がいいだろう。

Why didn’t you get here sooner?

なんでもっと早くここに来なかったのだ。

We are currently working to restore normal service as soon as possible.

現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。

“Er, Karin …, shouldn’t we call it a night soon?” “No! No quitting while ahead! Next time I’ll win for sure!”

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか?」「駄目、勝ち逃げ禁止!今度こそボクが勝つの!」

… Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it’s my treat?

・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。

Never mind that. More importantly, if we don’t go soon the time-limited sales will finish.

いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。

My kids have their spring break soon.

私の子供達はもうすぐ春休みです。

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.

なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。

【shortly】の意味と例文

【shortly】の意味

【shortly】の例文一覧

The radio station came back on the air shortly after the storm.

嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。

The secretary answered me shortly.

秘書は私にそっけなく答えた。

He arrived shortly after.

彼は少し後に到着した。

It is rumored that he will shortly resign.

彼は近く辞任するといううわさだ。

He reached home shortly before five o’clock.

彼は5時少し前に家についた。

He reached home shortly before five o’clock.

彼は5時少し前についた。

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。

My grandfather died shortly after my birth.

祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。

“I’ve finished” said Tony shortly, then he closed the piano.

終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。

The mayor will shortly announce his decision to resign.

市長は近く辞意を表明するだろう。

【soon】の意味と例文

【soon】の意味

【soon】の例文一覧

I will be back soon.

すぐに戻ります。

I may give up soon and just nap instead.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

If you’re going to apologise, sooner is better.

わびをいれるなら早い方がいいだろう。

Why didn’t you get here sooner?

なんでもっと早くここに来なかったのだ。

We are currently working to restore normal service as soon as possible.

現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。

“Er, Karin …, shouldn’t we call it a night soon?” “No! No quitting while ahead! Next time I’ll win for sure!”

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか?」「駄目、勝ち逃げ禁止!今度こそボクが勝つの!」

… Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it’s my treat?

・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。

Never mind that. More importantly, if we don’t go soon the time-limited sales will finish.

いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。

My kids have their spring break soon.

私の子供達はもうすぐ春休みです。

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.

なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。

【shortly】の意味と例文

【shortly】の意味

【shortly】の例文一覧

The radio station came back on the air shortly after the storm.

嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。

The secretary answered me shortly.

秘書は私にそっけなく答えた。

He arrived shortly after.

彼は少し後に到着した。

It is rumored that he will shortly resign.

彼は近く辞任するといううわさだ。

He reached home shortly before five o’clock.

彼は5時少し前に家についた。

He reached home shortly before five o’clock.

彼は5時少し前についた。

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。

My grandfather died shortly after my birth.

祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。

“I’ve finished” said Tony shortly, then he closed the piano.

終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。

The mayor will shortly announce his decision to resign.

市長は近く辞意を表明するだろう。

【soon】の意味と例文

【soon】の意味

【soon】の例文一覧

I will be back soon.

すぐに戻ります。

I may give up soon and just nap instead.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

If you’re going to apologise, sooner is better.

わびをいれるなら早い方がいいだろう。

Why didn’t you get here sooner?

なんでもっと早くここに来なかったのだ。

We are currently working to restore normal service as soon as possible.

現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。

“Er, Karin …, shouldn’t we call it a night soon?” “No! No quitting while ahead! Next time I’ll win for sure!”

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか?」「駄目、勝ち逃げ禁止!今度こそボクが勝つの!」

… Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it’s my treat?

・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。

Never mind that. More importantly, if we don’t go soon the time-limited sales will finish.

いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。

My kids have their spring break soon.

私の子供達はもうすぐ春休みです。

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.

なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。

【まもなく】の英語と例文

【まもなく】の英語

【まもなく】の例文一覧

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.

興奮の連続に、あっというまもなく30分のショウタイムが過ぎてしまいました。

The trees will soon be bare.

木はまもなく葉が落ちるだろう。

The supplies will give out soon.

補給はまもなく不足するでしょう。

The supplies will give out soon.

補給がまもなく不足するでしょう。

Prices ought to come down soon.

物価はまもなく下がるはずだ。

My father will get well soon.

父はまもなく元気になるだろう。

My father will soon be forty years old.

父はまもなく40歳になります。

It won’t be long before my husband comes back.

夫はまもなく帰ってきます。

The airplane soon went out of sight.

飛行機はまもなく見えなくなった。

She fell ill, but got well soon.

彼女は病気になったが、まもなく回復した。

【まもなく】の英語と例文

【まもなく】の英語

【まもなく】の例文一覧

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.

興奮の連続に、あっというまもなく30分のショウタイムが過ぎてしまいました。

The trees will soon be bare.

木はまもなく葉が落ちるだろう。

The supplies will give out soon.

補給はまもなく不足するでしょう。

The supplies will give out soon.

補給がまもなく不足するでしょう。

Prices ought to come down soon.

物価はまもなく下がるはずだ。

My father will get well soon.

父はまもなく元気になるだろう。

My father will soon be forty years old.

父はまもなく40歳になります。

It won’t be long before my husband comes back.

夫はまもなく帰ってきます。

The airplane soon went out of sight.

飛行機はまもなく見えなくなった。

She fell ill, but got well soon.

彼女は病気になったが、まもなく回復した。

【presently】の意味と例文

【presently】の意味

【presently】の例文一覧

To my side my wife, who I’m presently at odds with, lies sleeping.

横には喧嘩状態の妻が眠っている。

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.

後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。

The time order is presently, ‘Tale0′ -> ‘Tale1′ -> ‘Tale2′ -> ‘Tale2.5′->’Talk1′ so it could be better to read them that way.

時系列は現在「Tale0」→「Tale1」→「Tale2」→「Tale2.5」→「Talk1」となってますので、そう読むのがベターかも。

“Prospects for repair?” “Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer …”

「直る見込みは?」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」

They came presently to our rescue.

彼らは直ちに我々の救援にやってきた。

He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.

彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。

The president is presently in Miami.

大統領は目下マイアミにいる。

Talk of devil, and he’s presently at your elbow.

悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。

It will be 5:30 presently.

もうすぐ5時半です。

That group is presently very active.

そのグループは現在盛んに活動している。