Archives for : 発音

【往来】の英語と例文

【往来】の英語

【往来】の例文一覧

Many a man comes and goes.

多くの人が往来する。

I picked up a purse in the street.

私は往来で財布を拾った。

The street was empty of people and traffic.

その通りは人や車の往来がなかった。

The traffic is heavy here.

ここは車の往来が激しい。

【compulsory】の意味と例文

【compulsory】の意味

【compulsory】の例文一覧

He regards so-called compulsory education as useless.

彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。

He regards so-called compulsory education as useless.

彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。

In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.

日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。

Attendance is compulsory for all members.

全員出席を義務づけられている。

The scholar regards so-called compulsory education as useless.

その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。

【debt】の意味と例文

【debt】の意味

【debt】の例文一覧

I’ve heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn’t they?

聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。

In short, he’s run off without paying off his debt.

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。

Don’t tell me it was really a demand for money from debt collectors?

まさかリアルに借金の催促だったの?

I am in no small degree indebted to him.

僕は彼に少なからず恩義がある。

We had to write off the debt.

負債は帳消しにするしかなかった。

My father stood guarantee for my debts.

父が私の借金の保証人になった。

She guaranteed his debts.

彼女は彼の借金の保証人になった。

Her debts amount to more than she can pay.

彼女の負債は支払い限度以上に達している。

I feel morally indebted to her.

彼女には頭が上がらない。

They are too far in debt to get the small business loan.

彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。

【標準】の英語と例文

【標準】の英語

【標準】の例文一覧

C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quipu

C++標準的コーディング技法/Stephan C.Dewhurst著;クイープ訳。

You can’t judge their works by the same standards.

彼らの作品を同じ標準では判断できない。

His work is below average.

彼の仕事は標準以下だ。

First we have International English, which will probably become simpler than “standard.”

第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。

We will set our watch by Japan Time.

時計を日本標準時に合わせよう。

We tried to come up to the standard.

私達は標準に到達しようとした。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

You have to learn standard English.

君は標準英語を学ばなくてはいけない。

The baby’s growth is normal for his age.

その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。

This shirt is the standard size.

このシャツは標準サイズだ。

【割り当てる】の英語と例文

【割り当てる】の英語

【割り当てる】の例文一覧

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)

普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。(訳注:異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事)

Allot the money for R&D.

研究開発にお金を割り当てる。

【solar】の意味と例文

【solar】の意味

【solar】の例文一覧

The total solar eclipse to be observed next year on June 22nd.

来年7月22日に観測される皆既日食。

In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.

太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。

The problem is that solar energy costs too much.

問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。

I hope for a solar battery car.

太陽電池で動く自動車を望んでいる。

The solar altitude is 20 degrees.

太陽の高度は20度である。

Let’s talk about solar energy.

太陽エネルギーについて話そう。

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.

古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。

Engineers are crazy about solar energy.

技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。

Neptune is the eighth planet of the solar system.

海王星は太陽系の8番目の惑星だ。

We should make the most of solar energy.

我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。

【decide】の意味と例文

【decide】の意味

【decide】の例文一覧

It is up to you to decide whether we will go there or not.

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

It is very important to decide what to do about the slope of the roof.

屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.

ここで迷わず迂回路を取ることにする。

All are fated to die. However, you can’t decide how and when you die.

すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。

We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.

早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。

We decided not to have peace negotiations with the invaders.

インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。

I’m a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.

お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。

It should be decided in the next day or two.

一両日中にも決まりそうだ。

Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.

私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。

You decided where you’re going to go to study abroad?

遊学先はもう決めた?

【vegetation】の意味と例文

【vegetation】の意味

【しわ】の英語と例文

【しわ】の英語

【しわ】の例文一覧

I found my mother busy ironing out some shirts.

母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。

She speaks a little Arabic.

彼女はアラビア語が少しわかる。

He is a student who I am teaching English this year.

彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。

He has a smattering of Greek.

彼はギリシャ語が少しわかる。

His slacks are all wrinkled.

彼のスラックスはしわくちゃだ。

The big oak tree breaks the force of the wind.

大きなかしわの木が風の力を弱めている。

We are sorry to say that we can not give you that information.

申しわけありませんが、その情報はお教えできません。

Anxiety lined his face.

心配で彼の顔はしわが現れてきた。

I ironed out the wrinkles in my pants.

私はズボンのしわをアイロンで伸ばした。

It seems to me that she is a little selfish.

私には彼女が少しわがままのように思われる。

【feel better】の意味と例文

【feel better】の意味

【feel better】の例文一覧

You’ll feel better.

良くなるでしょう。

The brightness of her smile always makes me feel better.

彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。

A glass of water will make you feel better.

水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。

I feel better today.

今日は気分が良い。

I feel better today, but I am not well enough to work.

今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。

I feel better today than yesterday.

今日はきのうよりいいようです。

Whatever you said to him made him feel better.

君が彼に言ったことは何でも、彼の気分を良くした。

You will feel better after a night’s sleep.

一晩眠ると気分が良くなりますよ。

A sound sleep made me feel better.

よく寝たので気分が良くなった。

Now that you know the truth, perhaps you’ll feel better.

もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。