Archives for : 英語

【scarce】の意味と例文

【scarce】の意味

【scarce】の例文一覧

Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.

良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。

I could scarcely stand on my feet.

立っているのがやっとだった。

When goods are scarce, sellers have the advantage.

品物が少ないときには売り手が有利だ。

She scarcely goes out except on business.

彼女は用事がなければほとんど外出しない。

She spoke scarcely a word of English.

彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。

They scarcely need it at all.

彼らにそれをほとんど少しも必要としない。

He had scarcely escaped when he was recaptured.

彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。

He can scarcely write his name.

彼は自分の名前を書くのがやっとだった。

He scarcely seems to care for me, does he?

彼は私のことが好きではないようだね。

He scarcely ever watches TV.

彼はめったにテレビを見ない。

【仮の】の英語と例文

【仮の】の英語

【仮の】の例文一覧

Attached is the tentative agenda.

仮の議事内容を送付しました。

You’ll need a temporary bridge.

仮のブリッジをいれます。

This world is but a place of passage.

この世は仮の宿に過ぎない。

【区画】の英語と例文

【区画】の英語

【区画】の例文一覧

She lives a few blocks away from here.

彼女はここから数区画はなれたところにすんでいる。

He quickly made friends with the new boy on the block.

彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。

【総体の】の英語と例文

【総体の】の英語

【rug】の意味と例文

【rug】の意味

【rug】の例文一覧

The police seized a large quantity of drugs at the school.

警察は学校で大量の薬物を押収した。

The addict died from a drug overdose.

その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。

Karl Marx says that “The history of society is the history of class struggles.”

カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。

Brokers struggling to make a profit don’t always play by the book.

利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。

The drugstore is at the end of this road.

薬屋はこの道の突き当たりにあります。

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。

I believe more in diet than in drugs.

薬より食餌療法の方が効くと信じています。

Drugs should be used only at the direction of a doctor.

薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。

The effect of the drug had worn off.

薬の効果は消えていた。

【paradise】の意味と例文

【paradise】の意味

【paradise】の例文一覧

The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.

素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。

Marriage, in peace, is this world’s paradise; in strife, this life’s purgatory.

結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。

Hawaii is called an earthly paradise.

ハワイは地上の楽園とよばれている。

The island is a paradise for children.

その島は子供にとっては楽園です。

This park is a paradise for children.

この公園は子供の楽園だ。

This beach is a paradise for surfers.

このビーチはサーファーのパラダイスだ。

【liquidate】の意味と例文

【liquidate】の意味

【liquidate】の例文一覧

Shareholders voted to liquidate the company’s assets.

株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。

【集まる】の英語と例文

【集まる】の英語

【集まる】の例文一覧

Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.

朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。

Birds of a feather flock together.

類をもって集まる。

Birds of a feather flock together.

類は類をもって集まる。

Birds of a feather flock together.

同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。

Birds of a feather flock together.

同じ羽の鳥は一緒に集まる。

Most public places are simply not geared to people with disabilities.

大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。

The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.

先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。

Leaves collect on the sidewalk in the fall.

秋には木の葉が歩道に集まる。

When shall we get together next?

次はいつ集まることにしようか。

【passe】の意味と例文

【passe】の意味

【passe】の例文一覧

That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.

それが高1の時だから17年が経ちました。

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.

興奮の連続に、あっというまもなく30分のショウタイムが過ぎてしまいました。

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。

I passed the second level of the Japanese language examination.

日本語検定の二級に受かった。

I came to know the man who is now my husband through email; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.

今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。

Because I wasn’t looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn’t his fault.

わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。

Then that animosity is being passed on down to us?

じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか?

The old man wondered why life had passed him by.

老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。

The old man passed away this morning.

老人は今朝亡くなった。

The train was full of passengers.

列車は乗客でいっぱいだった。

【bread】の意味と例文

【bread】の意味

【bread】の例文一覧

What, you having bread again? I see you’re still leading the same thrilling dietary life as ever.

何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。

Is this bread’s best-by OK?

このパンって賞味期限大丈夫か?

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.

盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.

乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。

The bread was baked light and fluffy.

パンがふんわり焼けた。

The toaster-oven’s timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.

オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。

Hmm, did we have some breadcrumbs?

えーと、パン粉は有ったかな?

The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.

例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。

Is tomorrow’s breakfast bread or a proper one with rice?

明日の朝食はパンですかご飯ですか。

My mother bakes bread and cookies on weekends.

母は週末にパンとクッキーを焼く。